✏辛棄疾《破陣子》賞析

破陣子·爲陳同甫賦壯詞以寄之

朝代：宋代

作者：辛棄疾

醉裏挑燈看劍，夢迴吹角連營。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。

了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生。

翻譯(出處:https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/57401):

醉夢裏挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個營壘，接連響起號角聲。把烤牛肉分給部下，樂隊演奏北疆歌曲。這是秋天在戰場上閱兵。

戰馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣，震耳離弦。(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業，取得世代相傳的美名。可憐已成了白髮人！

心得:

辛棄疾這樣豪放風格的詞人，閱讀他的詩詞總會感到豪氣干雲

「了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生。」這一句

卻讓人感到人生苦短和壯志未酬的無奈和落寞

人生只有短短數十載光陰，稍縱即逝

往往人生的目標還未達成，再回首已百年身!

不過我想，若能在生前做自己喜歡的事情

卻也是一種莫大的幸福和快樂了

辛棄疾雖沒有收復宋朝的故土，卻也在文學上有所成就

仍舊稱得上是燦爛卻殘缺的一生!

(照片出處:https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DgC3b5e8IMUM&psig=AOvVaw2elieHx6drZow6Wgd9VPC8&ust=1593344302368000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCJCigZ70oeoCFQAAAAAdAAAAABAD)